No, books cannot be transferred between accounts and accounts cannot be merged together. Once a book has been created it is associated to the account it was created in and this cannot be changed.
An easy way to recreate books in a new account is to use the book CSV. This will export a list of the URLs in the book and allow you to copy and paste them into the new account.