If you've generated a CSV of a report but make some changes to the report after, you'll need to head back to the share page of the book to generate an up to date copy of the CSV.
You'll know when a CSV is an older version as we'll show a message to let you know the last time it was generated. Just click on the generate CSV button to export an updated copy.