If you've already downloaded your report as a PDF but have subsequently made changes (like adding comments or new coverage) then you'll need to "Generate a New PDF" in order to export your latest changes.
You can only generate a brand new PDF from the "share" options when editing your report. See image below:
